Zoubkování žihadel

Zarazila mne nesrovnalost týkající se zoubkování žihadel vos, sršňů atd. Ačkoliv je v prostřední dvoustraně uvedeno, že zoubkovaná žihadla mají všichni aculeatní blanokřídlí, v článku J. Patočky na následující straně se dočteme, že vosy a sršni zoubky na žihadle nemají…

Dvojí výklad přítomnosti zpětných háčků na žihadlech zavinila redakce. Skutečně včely, vosy i čmeláci mají na žihadlech zpětné háčky, jak bylo uvedeno v prostřední grafické dvoustraně (v rubrice Data a souvislosti) a jak ostatně dokazuje tam uvedená perokresba, a zejména fotografie, která ovšem zpětné háčky zobrazuje jen nezřetelně. Omyl v článku J. Patočky zůstal přes opakované čtení přehlédnut.

Čtenářům i panu J. Patočkovi se omlouváme.