Přežije québecká věda separaci?

Québec čeká referendum o případném oddělení. Rizika rozdělení závisejí na tom, jak moc bude oddělený Québec, tvrdí John Maddox. (Jak je vidět, vědu potkávají i jiné problémy, než okamžitě rozhodnout, mají-li pravdu „postmodernisté“ nebo „scientisté“.) Badatelé mají oprávněnou obavu, že rozdělením bude zničena pluralita (zdrojů i postojů) nejen v Québecu, ale i ve zbytku Kanady. Nature 368, 389-394, 1994