Jazyky na vymření

V článku prof. Františka Daneše mne zaujala věta: „Budoucnost národních jazyků Evropy v této situaci, jejich vztah k tomuto nadnárodnímu dorozumívacímu prostředku (angličtině) je dnes záležitost velmi aktuální. ...Evropa, a nejen ona, spěje, zdá se, k jakési monokulturnosti a tím i k jistému druhu jednojazyčnosti.“

Shodou okolností přesně týž den jsem si na „Wordplay“, putovní výstavě o anglickém jazyce, kterou pořádala British Council a sponzoroval ji časopis „The economist“, opsal z jednoho panelu následující myšlenku: „If English is already the international language, it has become so for certain purposes only. Over 4 000 other rich and ancient languages will continue to flourish.“ Je to jistě tvrzení zjednodušené a asi příliš „propagandisticky“ optimistické, ale přesto – od samotných Angličanů a odborníků – jistě ne nezajímavé a snad povzbudivé!