reklama
Komerční prezentace
Registrace uživatele

Přihlašte se k odběru informací, novinek, získejte přístup do diskuzního fóra.

Vesmír č. 5
Vesmír č. 5
Toto číslo vychází
3. 5. 2012
Novinky
• Květnový Vesmír
• Dárky, promoce, narozeniny, svátky...
předplatné je dárek na celý rok!
• Biologické čtvrtky ve Viničné
program na nejbližší semestr
reklama

Jak hláskovat slova do telefonu v mezinárodním styku

Publikováno: Vesmír 79, 416, 2000/7
Obor: Různé
Rubrika: Aktuality

V telefonním styku se neobejdeme bez potřeby hláskovat jména, adresy, názvy institucí apod. Uvádím mezinárodní kód spellování slov v angličtině, který může účastníkům telefonického rozhovoru při mezinárodním styku ušetřit mnohá nedorozumění. Poskytla mi ho ochotně úřednice letecké společnosti Singapore Airlines, když předtím v tomto kódu hláskovala mé jméno, což mě zaujalo. Znělo to takto: pí es pápa, ár es romeou, ou es oscar, kej es kilo, ou es oscar, pí es pápa, í es ekou, sí es čárlí.

I když se třeba přeslechne výslovnost určitého písmene, při vyslovení mezinárodně dohodnutého slova, které tímto písmenem začíná, se nejasnost vysvětlí a případný omyl vyloučí. Používání dohodnutých slov je výhodnější než vymýšlet pokaždé jiná, na která nejsou v zahraničí zvyklí.

Soubory

Článek ve formátu PDF: 2000_V416-417.pdf (87 kB)

Diskuse

žádné příspěvky